译者注：本文为原创内容，所提及数据截至2023年4月13日，具体观点与译者及平台无关。
多伦多猛龙即将踏上重返一个梦魇城市的征途，这座城市曾在过去十年里见证了他们的挫败。
从2016年至2018年，克利夫兰骑士连续三个赛季结束了猛龙的季后赛征途。在那些艰难的系列赛中，猛龙在克利夫兰的表现令人失望，战绩为0胜12负。显而易见，他们在这轮对决中必须改变这种格局，才能争取胜利。
当然，如今的这两支球队与过去相比已截然不同。曾在比赛中折磨猛龙的詹姆斯早已转战洛杉矶，而当年的猛龙核心洛瑞和德罗赞也早已分散在联盟各地，离开了多伦多。
如今，登场的都是新一代的球员：米切尔与巴恩斯对抗哈登与英格拉姆。骑士如今拥有强大的明星阵容，他们所展现的爆发力必将对猛龙的防守构成严峻考验。让我们对这轮系列赛进行一下展望。
季后赛中球队关注的焦点是什么？
科林（Eric Koreen）：猛龙能否抵御顶级强队的冲击？虽然他们在面对弱队时表现优秀，对未能晋级季后赛的球队战绩为22胜6负，但面对西部前六和东部前四的对手时，他们的战绩却仅为5胜22负，令人堪忧。其中三场胜利还是在本赛季的首月取得的，那时骑士状态不佳。
在面对联赛顶级强队时，猛龙的进攻显得十分薄弱。这使得他们在与火力全开的骑士交锋时，前景不容乐观。
瓦尔登（Joe Vardon）：这支骑士的季后赛之旅将走到哪里？外界普遍认为，克利夫兰必须打入分区决赛，以免陷入重组的命运。众所周知，当比克斯塔夫执教时，球队曾三次止步于季后赛次轮，其后便遭解雇。如果他们再次失利，阿特金森是否会步其后尘？我对此不敢妄加揣测。如果一支NBA高薪球队无法赢下两轮季后赛，那么变动将是不可避免的。
球队的X因素是谁？
科林：奎克利。例如，对于一支季后赛球队来说，猛龙的投射能力显得相当不足。在没有直接晋级季后赛的球队中，他们的三分命中率排倒数第二。奎克利是猛龙目前最有威胁的外线射手，在面对攻势强大的骑士时，他的表现尤为关键。
然而，奎克利在收官战中因腿筋不适提前退场，新近复出状态堪忧。猛龙迫切需要他提供外线的空间，即使只是为了增强进攻的选择。
瓦尔登：骑士那么依赖的众多球员，也面临伤病困扰。我最关注的名字包括韦德、阿伦和莫布里。骑士的首发阵容令人期待，但韦德能否持续健康？阿伦的膝伤又会影响他的发挥吗？
我还可以提到施罗德和埃利斯作为潜在的X因素，但我仍认为韦德最为关键。他的防守能力如果能保持，骑士在系列赛中将十分难以被击败。
我关注的趋势是什么？
科林：失误的控制。即便猛龙投篮表现出色，但骑士的命中率几乎肯定会高出他们。猛龙必须创造更多的进攻回合以获取轻松的得分机会，这就需要他们打乱对手的节奏，迫使骑士失误。
尽管骑士赛季中在保护球权方面表现尚可，但在面对猛龙施加的强压时，米切尔却在两场交锋中出现了9次失误。猛龙必须在控制失误的战斗中取得胜利，才能为系列赛增添希望。
瓦尔登：骑士的防守表现又在哪里？如果韦德和阿伦能保持健康，那将是一个良好的开端。然而，哈登的防守能力又如何呢？他在季后赛会不会成为对手的攻击目标？
尽管哈登的身材使得防守变得困难，他却也常常在常规赛中选择保存体力。阿特金森曾对球队防守提出过批评，而最明显的表现往往不是出现在莫布里的身上。必须看到，这支强大的进攻团队是否有能力应对防守挑战。
我关注的对位是……
科林：米切尔与哈登，无论对位于谁，冲突都会是中心。巴恩斯可能会负责防守体型更大的哈登，而巴雷特有可能需要面对米切尔。这将是对猛龙后防线的重大考验，因为在替补席上，猛龙有许多选择来遏制米切尔的进攻。
瓦尔登：对此我特别关注的是巴恩斯与莫布里。这两位年轻球员将频繁交锋，他们都是各自阵容的重要基石。无论在季后赛中表现如何，都将直接影响到球队的未来走向。
系列赛预测
科林：骑士将在六场比赛中获胜。猛龙在常规赛对骑士的横扫似乎已经不再相关，尤其是在哈登加盟后，骑士的状态虽然有所调整。尽管猛龙在体型和力量上可能给对手带来麻烦，但缺乏外线投射能力将限制他们的得分，尤其是在比赛需打至120分的情况下。
瓦尔登：坦白说，我对这一结果并没有太多信心。对于骑士非得与老鹰对垒的猜想我感到震惊，骑士的季后赛前景让我十分着迷。他们有天赋与深度，但也存在明显的缺陷。不知他们能否在系列赛中找到自己那支强大的表现。
